1
00:00:59,569 --> 00:01:03,810
समयमै बनेको नाटकमा हामी स्टार हौं,
समयले खासै काम नगरेकोले

2
00:01:03,810 --> 00:01:04,810
तपाईंले योजना गरे जस्तै।

3
00:01:09,830 --> 00:01:13,770
रक्सी पिउने हाम्रो सबैभन्दा राम्रो दिनहरू थिए,
बकवास कुरा गर्दै र ह्याङ्ग आउट, भावना

4
00:01:13,770 --> 00:01:15,010
ठीक छ, रक्सी पिउने, हो।

5
00:01:17,710 --> 00:01:18,710
खैर,

6
00:01:19,970 --> 00:01:24,010
यो सबै केहि राम्रो को लागी जस्तो देखिन्छ,
तर तपाईले कहिले पनि चीजहरू जाने बाटो बताउन सक्नुहुन्न

7
00:01:24,010 --> 00:01:25,010
यहाँ वरपर।

8
00:01:30,090 --> 00:01:34,290
मलाई लाग्छ यो धेरै चाँडै समाप्त भयो। मलाई लाग्छ
त्यो चीजहरू खेल्ने तरिका मात्र हो, चीजहरू

9
00:01:34,290 --> 00:01:35,290
खेल्नुहोस्।

10
00:01:40,170 --> 00:01:44,590
माया अन्धो थियो भन्ने सोच्नु मुर्खता हो।

11
00:01:50,130 --> 00:01:54,390
म ठीक हुन्छु भनेर सोच्नु मूर्खता हो।

12
00:02:22,440 --> 00:02:26,980
त्यसैले अलविदा, अलविदा माया।

13
00:02:31,580 --> 00:02:37,040
हुनसक्छ अर्को पटक, सायद कहिल्यै माया गर्नुहुन्न।

14
00:02:52,360 --> 00:02:56,060
तर मलाई थाहा छ घाम सधैं चम्किन्छ
तल, सधैं यो जहाँबाट तल चम्कन्छ

15
00:02:56,060 --> 00:02:57,200
मेरो शहर मा सेट।

16
00:02:58,640 --> 00:03:05,500
सूर्यले हामीलाई समय, फिर्ता लिन सक्दैन
समयमा जब

17
00:03:05,500 --> 00:03:07,080
सबै ठीक थियो, ठीक थियो।

18
00:03:12,280 --> 00:03:17,040
र म जे छु सबै तिम्रै कारणले हुँ।

19
00:03:22,480 --> 00:03:27,160
र हामीसँग भएका सबै कुरा अब गएका छन्। गयो
कतै टाढा र कतै।

20
00:03:27,980 --> 00:03:29,820
त्यसोभए मैले के गर्ने?

21
00:03:32,680 --> 00:03:37,180
खैर, मलाई लाग्थ्यो कि म कहिल्यै रुने छैन।

22
00:03:41,000 --> 00:03:47,060
र अब मलाई थाहा छ सबै चीजहरू परिवर्तन हुन्छन्
समय।

23
00:04:05,840 --> 00:04:09,640
हुनसक्छ अर्को पटक, सायद कहिल्यै माया गर्नुहुन्न

24
00:04:09,640 --> 00:04:16,140
त्यसैले अलविदा,

25
00:04:16,600 --> 00:04:19,600
अलविदा माया

26
00:04:19,600 --> 00:04:26,540
सायद अर्को पटक,

27
00:04:26,560 --> 00:04:28,460
सायद कहिल्यै

28
00:04:38,910 --> 00:04:40,070
टक, टक, टक।

29
00:05:52,680 --> 00:05:53,860
मलाई माफ गर्नुहोस्, म Nomoto हुँ।

30
00:05:55,740 --> 00:05:57,300
ओह, तिमी सन्चै छौ ? म अहिले फोनमा छु।

31
00:05:57,740 --> 00:05:58,539
त्यो सहि हो।

32
00:05:58,540 --> 00:06:00,720
घर अलि नराम्रो छ।

33
00:06:01,480 --> 00:06:02,760
त्यहाँ तीनवटा कार पार्क गरिएको छ।

34
00:06:03,280 --> 00:06:04,880
ओहो, मलाई माफ गर्नुहोस्। म पहिले नै यहाँ छु।

35
00:06:06,120 --> 00:06:07,120
म यहाँ धेरै चाँडो पुगें।

36
00:06:08,700 --> 00:06:09,820
तपाईं अझै यहाँ हुनुहुन्छ?

37
00:06:12,020 --> 00:06:13,060
के तपाई सुत्दै हुनुहुन्छ?

38
00:06:18,580 --> 00:06:19,580
म देख्छु।

39
00:06:20,250 --> 00:06:22,690
यो गेट अगाडि छ।

40
00:06:25,190 --> 00:06:26,250
मलाई माफ गर्नुहोस्।

41
00:06:28,090 --> 00:06:33,030
म बटन थिच्न सक्दिन।

42
00:06:34,550 --> 00:06:36,910
म तिमीसँग अगाडिबाट मात्र कुरा गर्छु
ढोका।

43
00:07:02,410 --> 00:07:03,410
मलाई माफ गर्नुहोस्।

44
00:07:04,810 --> 00:07:05,810
मलाई माफ गर्नुहोस्।

45
00:07:06,570 --> 00:07:07,570
मलाई माफ गर्नुहोस्।

46
00:07:08,030 --> 00:07:08,789
मलाई माफ गर्नुहोस्।

47
00:07:08,790 --> 00:07:09,209
मलाई माफ गर्नुहोस्।

48
00:07:09,210 --> 00:07:10,169
मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्।

49
00:07:10,170 --> 00:07:12,170
मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्।

50
00:07:17,530 --> 00:07:17,930
म छु

51
00:07:17,930 --> 00:07:27,110
माफ गर्नुहोस्।

52
00:07:28,270 --> 00:07:29,450
के म तिमी संग एक पल कुरा गर्न सक्छु?

53
00:07:30,310 --> 00:07:31,169
हो।

54
00:07:31,170 --> 00:07:32,950
के म तिमी संग एक पल कुरा गर्न सक्छु?

55
00:07:33,410 --> 00:07:34,410
के?

56
00:07:34,710 --> 00:07:35,710
मेरो एउटा साथी छ।

57
00:07:36,610 --> 00:07:38,010
के? मेरो एउटा साथी छ।

58
00:07:38,470 --> 00:07:39,470
मेरो एउटा साथी छ। मेरो एउटा साथी छ।

59
00:08:55,340 --> 00:08:56,059
धेरै तातो छ।

60
00:08:56,060 --> 00:09:01,520
म सक्दिन

61
00:09:01,520 --> 00:09:05,000
क्यामेरा खोल्नुहोस्।

62
00:09:05,640 --> 00:09:10,300
यो अलि प्यारो छ।

63
00:09:17,460 --> 00:09:19,340
यो शिन्जुकु हो।

64
00:09:46,830 --> 00:09:47,830
Sante Zettaro!

65
00:12:41,290 --> 00:12:42,290
Skål, dottor!

66
00:14:28,940 --> 00:14:29,940
५,६

67
00:39:09,740 --> 00:39:10,740
Komst।

68
00:55:42,670 --> 00:55:43,670
के गलत छ?

69
00:55:46,670 --> 00:55:47,670
हुह?

70
00:55:49,070 --> 00:55:50,070
के गलत छ?

71
00:55:50,950 --> 00:55:52,690
ओह, साँच्चै?

72
00:55:58,010 --> 00:55:59,470
के तपाई पहिले नै छोड्दै हुनुहुन्छ?

73
00:56:06,950 --> 00:56:11,030
खैर... एक मिनेट पर्खनुहोस्।

74
00:56:12,080 --> 00:56:13,580
इमा सोकोले मोटेकु ने बनायो ।

75
00:59:02,890 --> 00:59:03,888
यो बैठक कोठा हो।

76
00:59:03,890 --> 00:59:05,850
मैले यो कोठा सफा गर्नु अघि सफा गरें।

77
00:59:07,510 --> 00:59:12,090
भान्साकोठा पनि ठूलो छ।

78
00:59:12,770 --> 00:59:15,230
भान्सा पनि खाना पकाउने कोठा हो।

79
00:59:18,410 --> 00:59:23,050
मैले अझै धोएको छैन। मैले यसलाई धोएँ
यसलाई धुनु अघि।

80
00:59:25,870 --> 00:59:26,870
म यसलाई धुन जाँदैछु।

81
01:02:57,810 --> 01:02:58,810
Kjell Svigterund।

82
01:06:53,520 --> 01:06:54,520
AAAAAH!

83
01:08:44,520 --> 01:08:45,520
dit syne को लागी।

84
01:10:31,630 --> 01:10:33,130
मसँग धेरै कुराहरू थिए।

85
01:10:38,190 --> 01:10:43,850
म यो पहिले सुन्न चाहन्न, तर म
अन्तमा गरे।

86
01:10:45,650 --> 01:10:46,650
यो सत्य हो।

87
01:10:48,270 --> 01:10:49,410
यो ठीक थियो।

88
01:10:51,690 --> 01:10:52,690
यो खतरनाक थियो।

89
01:10:56,130 --> 01:10:57,430
यो सामान्य भन्दा फरक थियो।

90
01:11:05,960 --> 01:11:06,960
कति पटक भन्नुभएको छ ?

91
01:11:07,500 --> 01:11:08,500
सधैं यस्तै हो र ?

92
01:11:09,400 --> 01:11:10,480
यो त्यस्तो होइन।

93
01:11:13,060 --> 01:11:14,060
म मेरो श्रीमान्सँग सुतिरहेको छु,

94
01:11:15,700 --> 01:11:16,700
र म ओछ्यानमा छु।

95
01:11:18,700 --> 01:11:20,260
म मेरो श्रीमान्सँग सुत्न जाँदैछु।

96
01:11:22,120 --> 01:11:23,360
राम्रो लाग्छ।

97
01:11:26,420 --> 01:11:27,720
मलाई यो ढिलो हुन गइरहेको छ जस्तो लाग्छ जब
म मेरो श्रीमान्सँग छु।

98
01:11:30,140 --> 01:11:31,340
कृपया फेरि आउनुहोस्।

99
01:11:33,080 --> 01:11:34,340
तपाईलाई कहिले काँही त्यस्तो नराम्रो लाग्दैन
यो?

100
01:11:35,880 --> 01:11:36,880
म तिम्रो मायामा पर्न लागेको छु।

101
01:11:37,760 --> 01:11:39,720
म तिम्रो मायामा पर्न लागेको छु। म छु
तिमी संग प्रेम मा पर्न को लागी।

102
01:11:40,800 --> 01:11:43,300
म तिम्रो मायामा पर्न लागेको छु।

103
01:11:44,780 --> 01:11:46,620
म तिम्रो मायामा पर्न लागेको छु।

104
01:11:47,920 --> 01:11:50,480
म तिम्रो मायामा पर्न लागेको छु।

105
01:11:50,740 --> 01:11:51,740
म तिम्रो मायामा पर्न लागेको छु। म छु
तिमी संग प्रेम मा पर्न को लागी।

106
01:11:52,660 --> 01:11:56,100
म तिम्रो मायामा पर्न लागेको छु।

107
01:12:07,969 --> 01:12:09,890
के तपाईं मेरो लागि सिट सफा गर्न सक्नुहुन्छ?

108
01:12:10,190 --> 01:12:11,350
हो, म गर्छु।

109
01:13:01,740 --> 01:13:02,800
नमस्ते, यो Nomoto हो।

110
01:13:04,000 --> 01:13:05,800
म भर्खर तिम्रो घरको अगाडि पुगेँ ।

111
01:13:06,580 --> 01:13:09,440
सन्चै हुनुहुन्छ ? मैले भर्खर मेरो कार पार्क गरें
आफ्नो घर अगाडि।

112
01:13:14,600 --> 01:13:15,200
छन्

113
01:13:15,200 --> 01:13:25,040
तिमी

114
01:13:25,040 --> 01:13:26,040
ठिक छ?

115
01:13:27,240 --> 01:13:28,240
मलाई माफ गर्नुहोस्।

116
01:13:29,060 --> 01:13:30,060
मलाई माफ गर्नुहोस्।

117
01:13:31,020 --> 01:13:32,020
त्यही भयो।

118
01:13:32,760 --> 01:13:36,640
सन्चै हुनुहुन्छ ? तिमी मेरो सामु पुग्यौ
आज घर। के तपाईं मलाई एक को लागी बाहिर दिन सक्नुहुन्छ?

119
01:13:36,640 --> 01:13:37,640
क्षण?

120
01:13:38,240 --> 01:13:39,860
के म यहाँबाट तुरुन्तै जानु पर्छ?

121
01:13:40,140 --> 01:13:41,140
त्यो सहि हो।

122
01:13:41,840 --> 01:13:44,700
म तिमीलाई मद्दत गर्नेछु।

123
01:13:45,120 --> 01:13:46,720
होइन, होइन, होइन, मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्।

124
01:13:47,020 --> 01:13:48,020
म किनमेल गर्न जानु परेकोमा माफ गर्नुहोस्।

125
01:13:48,780 --> 01:13:49,780
मलाई माफ गर्नुहोस्।

126
01:13:50,580 --> 01:13:51,318
मलाई माफ गर्नुहोस्।

127
01:13:51,320 --> 01:13:52,320
म सधैं हिडिरहेको छु।

128
01:13:52,520 --> 01:13:55,900
मेरो सामान पनि समस्यामा छ। तपाईं हुनुहुन्छ
हिँड्न जाने ? मेरो साइकल चोरी भयो।

129
01:13:57,680 --> 01:13:58,680
तिम्रो साइकल?

130
01:13:59,210 --> 01:14:04,330
। । ।

131
01:14:33,440 --> 01:14:34,840
जापान फर्केर आउँदा के तिमी सधैं मेरो घरमा बस्नुहुन्छ ?

132
01:14:37,800 --> 01:14:39,200
ठीक छ, मलाई लाग्छ कि तिनीहरू प्यारा छन् किनभने तिनीहरूका बच्चाहरू छन्।

133
01:14:39,200 --> 01:14:51,660
तर जब म यहाँ छु, म कहिलेकाहीँ यहाँ मेरो कम्पनीका मानिसहरूलाई भेट्छु, विदेशमा होइन, त्यसैले म घर फर्किए पनि काम गरिरहेको छु।

134
01:14:51,660 --> 01:14:57,320
विवाहित जोडी हुनु राम्रो होइन र?

135
01:14:58,470 --> 01:14:59,470
ए, म देख्छु।

136
01:15:00,990 --> 01:15:06,210
हामीले एक भएको लामो समय भैसकेको छ
लडाई।

137
01:15:06,850 --> 01:15:10,130
मलाई लाग्दैन कि मैले कहिल्यै झगडा गरेको छु
तिमी।

138
01:15:13,910 --> 01:15:14,910
पटक्कै होइन।

139
01:15:15,130 --> 01:15:16,130
पटक्कै होइन।

140
01:15:18,630 --> 01:15:19,630
तिमीले मलाई धोका दिदैनौ ?

141
01:15:20,370 --> 01:15:21,670
म तिमीलाई धोका दिन्न।

142
01:15:22,650 --> 01:15:23,650
सुटिङको लागि मात्र हो ?

143
01:15:23,950 --> 01:15:24,950
हो।

144
01:15:26,540 --> 01:15:27,398
तिमी आउदैनौ ?

145
01:15:27,400 --> 01:15:28,400
म आउदिन।

146
01:15:28,560 --> 01:15:29,560
के तपाई यससँग ठीक हुनुहुन्छ?

147
01:15:30,160 --> 01:15:34,500
यो अलि गाह्रो हुन सक्छ, तर
क्यामेरा एक सानो मूर्ख जोडी हो।

148
01:15:35,220 --> 01:15:37,380
के यो ठीक छ?

149
01:15:37,640 --> 01:15:38,640
हो।

150
01:15:40,160 --> 01:15:44,000
हामी किन बेवकूफ जोडी? यो हो
लज्जास्पद।

151
01:15:44,720 --> 01:15:46,200
मैले के गर्नुपर्छ?

152
01:15:58,080 --> 01:16:03,580
सकना सकना सकना सकना सकना

153
01:16:19,530 --> 01:16:20,530
यो ठूलो छ, हैन?

154
01:16:20,830 --> 01:16:22,730
यो ठूलो छ, हैन? होला भन्ने लाग्यो
यसलाई आधामा विभाजन गर्न राम्रो हुनुहोस्।

155
01:16:26,530 --> 01:16:33,330
को संग खादै हुनुहुन्छ ? मेरो छोरा मन पर्छ
यो।

156
01:16:33,690 --> 01:16:34,690
ओह, तिम्रो छोरालाई मन पर्छ।

157
01:16:34,730 --> 01:16:35,489
म देख्छु।

158
01:16:35,490 --> 01:16:36,490
तपाईं रोटी हेर्न सक्नुहुन्छ।

159
01:16:36,690 --> 01:16:37,690
रोटी?

160
01:16:37,930 --> 01:16:38,930
रोटी हेरौं।

161
01:16:40,610 --> 01:16:41,970
नमस्ते। हो।

162
01:16:42,630 --> 01:16:43,630
अरु केहि छ?

163
01:16:43,870 --> 01:16:44,870
मलाई थाहा छैन।

164
01:16:45,510 --> 01:16:47,250
खाजा थियो।

165
01:16:47,730 --> 01:16:48,730
खाजा के हो?

166
01:16:54,570 --> 01:16:56,650
यो 570 येन छ।

167
01:16:57,190 --> 01:16:59,590
धेरै धेरै धन्यवाद।

168
01:17:01,070 --> 01:17:02,070
यो भारी छैन?

169
01:17:03,030 --> 01:17:04,030
यो ठीक छ।

170
01:17:04,270 --> 01:17:05,108
सन्चै हुनुहुन्छ ?

171
01:17:05,110 --> 01:17:06,110
हो।

172
01:17:07,470 --> 01:17:12,630
तपाईंको लागि धन्यवाद

173
01:17:12,630 --> 01:17:14,570
आज प्रेम।

174
01:17:19,850 --> 01:17:20,850
तपाई स्टुडियो बनाउँदै हुनुहुन्छ, हैन?

175
01:17:21,170 --> 01:17:22,170
त्यो सहि हो।

176
01:17:28,610 --> 01:17:29,710
कति बजे घर जाँदै हुनुहुन्छ ?

177
01:17:30,750 --> 01:17:31,930
म अचम्म लाग्छ कि यो कस्तो समय हो।

178
01:17:32,310 --> 01:17:34,950
तर 8 बजेको जस्तो लाग्दैन।

179
01:17:38,370 --> 01:17:40,050
म अब तयार हुन जाँदैछु।

180
01:17:41,210 --> 01:17:42,570
मलाई लाग्छ यो एकदम सही छ।

181
01:17:44,170 --> 01:17:46,670
के तपाईं आफ्नो बच्चालाई लिन जाँदै हुनुहुन्छ
घर?

182
01:17:49,860 --> 01:17:54,940
त्यो सहि हो, सहि हो । माफ गर्नुहोस्, आज म पनि अल्छी थिएँ।
आमा, रिसाउनु भएन ?

183
01:17:55,820 --> 01:18:02,120
म रिसाएको छैन। रिसाएको छैन ? म रिसाएको थिएन।
खेल्न पाउँदा खुसी छु जस्तो लाग्यो ।

184
01:18:02,120 --> 01:18:05,260
के तपाई अर्को बच्चा जन्माउने सोचमा हुनुहुन्छ?

185
01:18:10,220 --> 01:18:14,840
म अहिले यसको बारेमा सोचिरहेको छैन। अझै काम लाग्छ। ओह, त्यो सहि हो।
यस्तो सानो कुरा कहिल्यै गर्नुभएन?

186
01:18:15,540 --> 01:18:19,450
मैले गरेको छैन। ए, त्यो सहि हो। हामीसँग धेरै छैन
कुरा गर्न समय।

187
01:18:21,570 --> 01:18:23,170
धेरै धेरै धन्यवाद। तपाईंलाई स्वागत छ।

188
01:18:24,510 --> 01:18:26,010
मलाई माफ गर्नुहोस्, तपाईंको श्रीमान फिर्ता आउँदै हुनुहुन्छ।

189
01:18:27,470 --> 01:18:29,130
मैले अहिलेसम्म उहाँलाई भेट्न सकेको छैन।

190
01:18:29,930 --> 01:18:31,330
साँच्चै? यो ठीक छ।

191
01:18:32,170 --> 01:18:33,170
तपाईं हरेक दिन खाना पकाउँदै हुनुहुन्छ।

192
01:18:35,690 --> 01:18:36,690
मलाई तिमी महान छौ भन्ने लाग्यो।

193
01:18:38,670 --> 01:18:41,710
तर तपाईं धेरै विदेश यात्रा गर्नुहुन्छ, नगर्नुहोस्
तिमी? हो।

194
01:18:42,610 --> 01:18:43,610
तिमी एक्लो छैनौ?

195
01:18:45,510 --> 01:18:46,710
मलाई बानी परेको छ।

196
01:18:48,340 --> 01:18:53,420
सुरुमा मसँग धेरै व्यापार यात्राहरू थिए,
तर यो पूर्ण रूपमा त्यहाँ थियो।

197
01:18:53,700 --> 01:18:56,000
यो म गर्भवती भएको समय देखि हो।

198
01:18:57,540 --> 01:19:00,280
म जन्मनुअघि नै त्यहाँ गएको थिएँ ।

199
01:19:02,940 --> 01:19:05,140
त्यही भएर गाउँ फर्किएँ ।

200
01:19:06,560 --> 01:19:09,640
जब म जन्माउन लागेँ, म थिएँ
एक्लै।

201
01:19:10,520 --> 01:19:11,520
मेरो अभिभावक हुनुहुन्थ्यो।

202
01:19:13,040 --> 01:19:15,360
– तिमी हुँदा पुरुष थिएनन्
बच्चा? -होइन, त्यहाँ कुनै थिएन। - त्यहाँ थिए

203
01:19:15,360 --> 01:19:16,360
तपाईं बच्चा हुँदा कुनै पुरुष? -होइन,
त्यहाँ कुनै थिएन।

204
01:19:16,800 --> 01:19:17,260
– तिमी हुँदा पुरुष थिएनन्
बच्चा? -होइन, त्यहाँ कुनै थिएन। - त्यहाँ थिए

205
01:19:17,260 --> 01:19:18,199
तिमी बच्चा हुँदा पुरुष छैन?

206
01:19:18,200 --> 01:19:19,180
-होइन, त्यहाँ कुनै थिएन। - त्यहाँ पुरुषहरू थिएनन्
जब तपाईं बच्चा हुनुहुन्थ्यो? – होइन, त्यहाँ थिए

207
01:19:19,180 --> 01:19:20,180
कुनै पनि।

208
01:19:21,460 --> 01:19:22,339
– तिमी हुँदा पुरुष थिएनन्
बच्चा?

209
01:19:22,340 --> 01:19:23,340
-होइन, त्यहाँ कुनै थिएन। - त्यहाँ पुरुषहरू थिएनन्
जब तपाईं बच्चा हुनुहुन्थ्यो?

210
01:19:23,620 --> 01:19:24,620
-होइन, त्यहाँ कुनै थिएन। - त्यहाँ पुरुषहरू थिएनन्
जब तपाईं बच्चा हुनुहुन्थ्यो?

211
01:19:25,640 --> 01:19:26,640
-होइन, त्यहाँ कुनै थिएन।

212
01:19:27,420 --> 01:19:29,460
– तिमी हुँदा पुरुष थिएनन्
बच्चा?

213
01:19:30,360 --> 01:19:31,500
-होइन, त्यहाँ कुनै थिएन।

214
01:19:33,220 --> 01:19:34,320
– तिमी हुँदा पुरुष थिएनन्
बच्चा? -होइन, त्यहाँ कुनै थिएन।

215
01:19:35,960 --> 01:19:37,020
– तिमी हुँदा पुरुष थिएनन्
बच्चा? � 

216
01:19:41,020 --> 01:19:42,420
तिमी फर्केर आउदैनौ ? अझै छैन।

217
01:19:43,040 --> 01:19:44,040
यो त्यति चाँडो होइन।

218
01:19:44,820 --> 01:19:46,920
साँच्चै? कति समय बाँकी छ ?

219
01:19:47,160 --> 01:19:51,000
30 मिनेट? हो, तर यो 30 मिनेटमा छ
धेरैजसो।

220
01:19:54,240 --> 01:19:55,240
किन?

221
01:19:57,800 --> 01:20:01,340
आज घरमा बस्न डर लाग्छ।

222
01:20:02,560 --> 01:20:04,820
म पनि डराएको छु। अपेक्षित रूपमा।

223
01:20:05,940 --> 01:20:07,140
तपाईं पछाडि तस्वीर लिन सक्नुहुन्न
सीट।

224
01:20:10,410 --> 01:20:11,410
के गर्दै हुनुहुन्छ?

225
01:20:13,090 --> 01:20:16,090
म ५ मिनेट सुत्न जाँदैछु।

226
01:20:19,030 --> 01:20:20,030
५ मिनेट ?

227
01:20:21,810 --> 01:20:25,770
फर्केर आउने हो ?

228
01:20:26,410 --> 01:20:27,410
छैन।

229
01:20:28,450 --> 01:20:29,930
मलाई थाहा छैन।

230
01:20:32,850 --> 01:20:36,770
म फर्केर आउनेछु, तर... तिमी फर्कनेछौ
तपाईले फोन गर्ने बित्तिकै, हैन? हो।

231
01:20:42,090 --> 01:20:48,910
किनभने यो ब्यांग ब्यांग हो। जब दान घर आउँछ, उसले तपाईंलाई कल गर्नेछ।
यो अवश्य हुनेछ। अवश्य आउनेछ। के तपाईसँग सेल फोन छ?

232
01:20:48,970 --> 01:20:55,610
हो, त्यहाँ छ। ब्यवसायी भएको नाटक गरेर छिट्टै घर जान्छु ।

233
01:20:55,610 --> 01:21:01,050
म सहमत छु। मलाई कल आयो भने म तुरुन्तै जान्छु जस्तो लाग्दैन। घर अगाडि के गर्ने।

234
01:21:01,050 --> 01:21:06,230
तपाईं यसलाई छिमेकबाट देख्न सक्नुहुन्छ, हैन? पछाडिको पार्किङ् लट मात्र मामलामा बन्द थियो।

235
01:21:06,230 --> 01:21:11,080
ここ開けておくとやばいですもんね. म तिम्रो अनुहार देख्न सक्छु।

236
01:21:11,540 --> 01:21:12,720
हो, म सक्छु।

237
01:21:16,640 --> 01:21:17,760
एक मिनेट मात्र।

238
01:21:20,060 --> 01:21:21,120
एक मिनेट मात्र?

239
01:21:24,780 --> 01:21:27,440
यो के हो?

240
01:21:28,020 --> 01:21:29,780
यो अगाडिको ढोका हो।

241
01:21:31,360 --> 01:21:32,380
अगाडिको ढोका अगाडि?

242
01:21:32,940 --> 01:21:34,300
के यो साँच्चै यहाँ छ?

243
01:25:09,160 --> 01:25:10,160
Må se om det blir bra.

244
01:26:36,549 --> 01:26:37,549
अब, samtidig med nå।

245
01:27:21,770 --> 01:27:22,770
मैले किनेको प्रयोग गर्न सक्छु?

246
01:27:24,030 --> 01:27:25,030
के?

247
01:27:26,310 --> 01:27:27,690
के म डिनरको लागि प्रयोग गर्ने एक प्रयोग गर्न सक्छु
आज?

248
01:27:29,450 --> 01:27:31,350
के? के?

249
01:27:33,330 --> 01:27:34,770
के तपाइँ यो प्रयोग गर्नुहुन्छ?

250
01:27:37,490 --> 01:27:41,830
यो आजको डिनरको लागि हो।

251
01:27:42,510 --> 01:27:43,750
के यो आजको डिनरको लागि हो?

252
01:27:46,070 --> 01:27:47,090
आजको डिनर।

253
01:27:47,570 --> 01:27:48,570
के म यो उधारो लिन सक्छु?

254
01:27:49,970 --> 01:27:51,250
यो हो।

255
01:27:51,500 --> 01:27:52,640
यो मेरो क्यामेरा हो।

256
01:27:53,720 --> 01:27:54,840
के तपाईंले यसमा हरियो प्याज राख्नुभएको छ?

257
01:27:55,300 --> 01:27:56,300
होइन, मैले गरेको छैन।

258
01:27:57,820 --> 01:27:59,040
होइन, मैले गरेको छैन।

259
01:28:00,800 --> 01:28:01,820
म भित्र राख्छु।

260
01:28:03,380 --> 01:28:04,580
हरियो प्याज।

261
01:28:06,480 --> 01:28:10,980
यो एक अनौठो अनुभूति हो।

262
01:28:11,780 --> 01:28:12,800
अनौठो अनुभूति ?

263
01:28:13,240 --> 01:28:14,199
हरियो प्याज।

264
01:28:14,200 --> 01:28:16,160
के? हरियो प्याज।

265
01:28:16,740 --> 01:28:19,200
के यसले दुख्छ? यसले दुख्दैन।

266
01:28:19,620 --> 01:28:20,620
यसले दुख्दैन?

267
01:28:22,700 --> 01:28:23,700
कता जान लाग्नुभएको हो ?

268
01:28:23,920 --> 01:28:24,920
तिमीले रोक भन्यौ ।

269
01:28:25,200 --> 01:28:26,780
म अझै भित्र जाँदैछु।

270
01:28:28,520 --> 01:28:29,520
के तपाई अझै भित्र जाँदै हुनुहुन्छ?

271
01:28:30,420 --> 01:28:32,560
म अझै भित्र जाँदैछु। म अझै भित्र जाँदैछु।

272
01:28:32,820 --> 01:28:37,560
म अझै भित्र जाँदैछु। म अझै भित्र जाँदैछु।
म अझै भित्र जाँदैछु। म अझै भित्र जाँदैछु।

273
01:28:37,900 --> 01:28:38,420
म छु

274
01:28:38,420 --> 01:28:48,560
अझै

275
01:28:48,560 --> 01:28:49,560
भित्र जाँदै।

276
01:29:04,360 --> 01:29:05,360
यसमा हरियो प्याज हुन्छ।

277
01:29:06,220 --> 01:29:07,520
यसलाई आफै समात्ने प्रयास गर्नुहोस्।

278
01:29:08,900 --> 01:29:10,200
यसलाई आफै सार्न प्रयास गर्नुहोस्।

279
01:29:11,940 --> 01:29:12,940
यो लाजमर्दो छ।

280
01:29:13,520 --> 01:29:14,580
यसलाई आफै सार्न प्रयास गर्नुहोस्।

281
01:29:15,080 --> 01:29:16,560
यसमा हरियो प्याज हुन्छ।

282
01:29:18,340 --> 01:29:21,000
के यो राम्रो लाग्छ?

283
01:29:21,680 --> 01:29:22,680
हो।

284
01:29:24,100 --> 01:29:27,300
यसले दुख्दैन, के हो?

285
01:29:27,580 --> 01:29:28,579
यसले दुख्दैन।

286
01:29:28,580 --> 01:29:29,940
यो राम्रो लाग्छ, हैन? हो।

287
01:29:44,430 --> 01:29:46,070
के तपाइँ केहि फरक प्रयास गर्न चाहनुहुन्छ?

288
01:29:48,250 --> 01:29:51,290
म नर्भस छु।

289
01:29:52,030 --> 01:29:53,370
के तपाई गाजर खान चाहनुहुन्छ?

290
01:29:53,690 --> 01:29:54,690
गाजर।

291
01:29:55,890 --> 01:29:59,130
तपाई बिरामी हुनुहुन्छ भन।

292
01:30:00,910 --> 01:30:02,750
मलाई हेर।

293
01:30:17,299 --> 01:30:19,060
यसले दुख्दैन, के हो?

294
01:30:19,420 --> 01:30:20,420
तपाईं आफ्नो खुट्टा तल राख्न सक्नुहुन्छ।

295
01:30:23,200 --> 01:30:25,440
यसरी हेर।

296
01:30:29,460 --> 01:30:32,680
यो राम्रो छ?

297
01:30:33,160 --> 01:30:34,700
हो, यो राम्रो लाग्छ।

298
01:30:56,970 --> 01:30:57,970
हरियो मा के फरक छ
प्याज र गाजर?

299
01:30:58,470 --> 01:30:59,470
गाजर... के?

300
01:31:00,650 --> 01:31:02,650
गाजरले मलाई राम्रो महसुस गराउँछ। गाजर
तपाईंलाई राम्रो महसुस गराउँछ।

301
01:32:00,620 --> 01:32:01,620
Fusilet।

302
01:33:02,960 --> 01:33:03,659
दुख लाग्दैन ?

303
01:33:03,660 --> 01:33:04,660
यो घृणित छ।

304
01:33:08,180 --> 01:33:09,480
यो साँच्चै घृणित छ।

305
01:33:10,080 --> 01:33:11,080
यो साँच्चै घृणित छ।

306
01:33:11,640 --> 01:33:13,020
यो साँच्चै घृणित छ।

307
01:33:35,420 --> 01:33:36,420
त्यहाँ धेरै बैंगन छन्।

308
01:35:49,019 --> 01:35:52,280
साँच्चै? अझै छैन। अझै छैन? जाँदै हुनुहुन्छ?
थप मा?

309
01:35:52,520 --> 01:35:54,120
हो। यो जस्तै?

310
01:35:54,720 --> 01:35:56,700
वाह, यो धेरै मा गयो। यो अचम्मको छ।

311
01:35:57,180 --> 01:35:58,180
सही?

312
01:35:59,420 --> 01:36:00,420
यो अचम्मको छ।

313
01:36:01,640 --> 01:36:03,480
के यसले दुख्छ? छैन।

314
01:36:04,180 --> 01:36:06,180
वाह, यो धेरै मा गयो। हेर।

315
01:36:07,240 --> 01:36:08,240
हेर।

316
01:36:09,200 --> 01:36:10,580
सही? यो अचम्मको छ।

317
01:36:13,540 --> 01:36:14,540
सही?

318
01:36:32,080 --> 01:36:33,720
कुन सबैभन्दा सहज छ?

319
01:36:34,240 --> 01:36:35,360
कुन सबैभन्दा सहज छ?

320
01:36:36,560 --> 01:36:39,340
कुन सबैभन्दा सहज छ?

321
01:36:41,080 --> 01:36:42,180
काकडी सबैभन्दा गाह्रो छ।

322
01:36:42,620 --> 01:36:43,620
काकडी सबैभन्दा गाह्रो छ?

323
01:36:44,240 --> 01:36:45,640
काकडी कहाँ छ मलाई देखाउनुहोस्।

324
01:37:41,570 --> 01:37:42,970
कपारे!

325
01:38:13,610 --> 01:38:14,610
यो भालु हो।

326
01:38:15,850 --> 01:38:17,870
के तपाई आफैले गर्न सक्नुहुन्छ?

327
01:38:23,950 --> 01:38:28,430
तपाई कुन चाहानुहुन्छ?

328
01:38:29,030 --> 01:38:30,390
जुनसुकै। जो सुकै होस् ।

329
01:38:31,750 --> 01:38:36,430
के तपाईं यसलाई आफै छुन सक्नुहुन्छ?

330
01:38:37,750 --> 01:38:39,310
तपाईं आफ्नो खुट्टा तल राख्न सक्नुहुन्छ।

331
01:41:08,900 --> 01:41:09,900
Nå, nå er det bra।

332
01:42:09,610 --> 01:42:13,830
मेनियाटोय मेन्याटोय मेन्याटोई

333
01:42:43,120 --> 01:42:44,120
नेइ।

334
01:43:32,650 --> 01:43:33,650
मलाई माफ गर्नुहोस्।

335
01:43:34,270 --> 01:43:35,270
हो,

336
01:43:35,930 --> 01:43:36,930
हो, हो।

337
01:43:38,550 --> 01:43:40,290
म त्यहाँ छिट्टै आउनेछु।

338
01:43:41,550 --> 01:43:42,550
हो।

339
01:43:44,130 --> 01:43:47,350
होइन? ए, हो, हो, हो, हो। पानी।

340
01:43:47,750 --> 01:43:48,750
साँच्चै।

341
01:43:50,770 --> 01:43:51,990
मसँग एउटा अण्डा हुन्थ्यो।

342
01:43:55,810 --> 01:43:57,410
मैले पहिले पाउन सकिन।

343
01:44:02,800 --> 01:44:05,860
नाका होसी नो जिबून दे अत्तारा ओकाशी मो
ikko shika।

344
01:44:06,460 --> 01:44:08,160
शोकुपन कट्टे अट्टा।

345
01:44:08,800 --> 01:44:10,800
म जाउ।

346
01:44:12,900 --> 01:44:15,500
नक अत्तारा माता रेनकुशीते ।

347
01:44:31,240 --> 01:44:32,240
म लगभग 15 मिनेट सुतिरहेको छु।

348
01:44:32,700 --> 01:44:34,360
तपाईं लगभग 15 को लागी सुत्दै हुनुहुन्छ
मिनेट।

349
01:44:34,860 --> 01:44:36,540
म तिमीलाई एक मिनेटमा कल गर्छु।

350
01:44:37,520 --> 01:44:39,020
एक फोन कल?

351
01:44:39,860 --> 01:44:41,340
यो के हो?

352
01:44:44,300 --> 01:44:45,300
नमस्ते?

353
01:44:52,140 --> 01:44:53,240
मलाई माफ गर्नुहोस्।

354
01:44:54,840 --> 01:44:58,840
त्यहाँ केहि थियो जुन म तिमीलाई किन्न चाहन्छु।

355
01:45:06,200 --> 01:45:10,280
म तिमीले मलाई एउटा अण्डा र एक किन्न चाहन्छु
सॉसेज।

356
01:45:12,140 --> 01:45:14,640
मलाई हेर। मलाई हेर।

357
01:45:15,580 --> 01:45:17,600
मलाई हेर। मलाई हेर। मलाई हेर। हेर
म मा।

358
01:45:18,280 --> 01:45:19,280
मलाई हेर।

359
01:45:19,920 --> 01:45:23,300
मलाई हेर। मलाई हेर।

360
01:45:24,120 --> 01:45:30,820
मलाई हेर।

361
01:46:31,050 --> 01:46:32,070
सेपाका डुंगरा।

362
01:46:33,370 --> 01:46:34,870
सेपाका डुंगरा।

363
01:47:07,050 --> 01:47:08,050
मेनी हानि हानि।

364
01:47:15,870 --> 01:47:18,550
इक्का। इक्का।

365
01:47:55,440 --> 01:47:56,440
मलाई माफ गर्नुहोस्।

366
01:47:57,700 --> 01:48:03,440
मलाई माफ गर्नुहोस्।

367
01:48:05,740 --> 01:48:07,140
मलाई माफ गर्नुहोस्।

368
01:48:08,400 --> 01:48:10,040
मलाई माफ गर्नुहोस्।

369
01:48:11,680 --> 01:48:13,360
मलाई माफ गर्नुहोस्।

370
01:48:14,260 --> 01:48:15,260
मलाई माफ गर्नुहोस्।

371
01:48:15,580 --> 01:48:17,220
मलाई माफ गर्नुहोस्।

372
01:48:26,620 --> 01:48:28,400
धेरै धेरै धन्यवाद

373
01:48:28,400 --> 01:48:41,240
धेरै।

374
01:53:22,670 --> 01:53:23,670
ए, नमस्ते, यो म हुँ।

375
01:53:25,350 --> 01:53:26,350
मलाई माफ गर्नुहोस्।

376
01:53:26,410 --> 01:53:27,450
ए, अब यो?

377
01:53:28,090 --> 01:53:29,090
के यो आज सम्भव छ?

378
01:53:32,010 --> 01:53:34,410
ए, वैसे, यो अभ्यास हो?

379
01:53:35,730 --> 01:53:37,970
के यो बेसबल मैदान नजिक छ?

380
01:53:40,050 --> 01:53:41,910
तिमी हरेक हप्ता त्यहाँ जान्छौ भनेर सुनेको छु ।

381
01:53:43,770 --> 01:53:47,490
खैर, आज यो छ?

382
01:53:48,050 --> 01:53:49,050
गुलाबी?

383
01:53:52,420 --> 01:53:53,680
गुलाबी? के तपाईंले त्यो लगाइरहनुभएको छ?

384
01:53:55,080 --> 01:53:58,300
वैसे, यो पछाडि छ।

385
01:54:01,620 --> 01:54:02,760
पछाडी बस्दा कस्तो लाग्छ ?

386
01:54:05,920 --> 01:54:08,360
यसरी, यसरी। खण्ड हो
थोरै बाहिर आउँदैछ।

387
01:54:11,200 --> 01:54:12,200
तपाईं यसलाई देख्न सक्नुहुन्छ?

388
01:54:13,680 --> 01:54:17,780
तपाईं यसलाई देख्न सक्नुहुन्छ?

389
01:54:18,300 --> 01:54:19,340
तपाईं यसलाई देख्न सक्नुहुन्छ?

390
01:54:20,620 --> 01:54:21,620
के म तिमी संग एक पल कुरा गर्न सक्छु?

391
01:54:24,140 --> 01:54:25,140
कृपया यस बीचमा यहाँ आउनुहोस्।

392
01:54:51,440 --> 01:54:52,299
मलाई माफ गर्नुहोस् म आएको छु।

393
01:54:52,300 --> 01:54:53,300
यो के हो?

394
01:54:55,400 --> 01:54:56,400
म डराएको छु।

395
01:54:56,960 --> 01:55:01,140
म आज हरेक हप्ता यहाँ आउँछु, त्यसैले म
म यहाँ हुन सक्छु, तर मैले सोचें कि म

396
01:55:01,140 --> 01:55:02,140
यहाँ थियो।

397
01:55:02,540 --> 01:55:03,700
के तपाईको श्रीमान तपाईको पछाडि हुनुहुन्छ?

398
01:55:04,000 --> 01:55:04,539
यो मेरो श्रीमान् हो।

399
01:55:04,540 --> 01:55:05,580
साँच्चै? मलाई माफ गर्नुहोस्।

400
01:55:07,580 --> 01:55:08,880
म आज साँच्चै डराएको छु।

401
01:55:10,200 --> 01:55:16,660
म मात्र देख्न सक्छु

402
01:55:16,660 --> 01:55:18,860
तिमी।

403
01:55:19,720 --> 01:55:21,520
आज थोरै हो... मलाई माफ गर्नुहोस्।

404
01:55:21,940 --> 01:55:23,320
मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्।

405
01:55:24,500 --> 01:55:25,500
मलाई माफ गर्नुहोस्।

406
01:55:25,900 --> 01:55:26,900
मलाई माफ गर्नुहोस्।

407
01:55:27,560 --> 01:55:28,560
मलाई माफ गर्नुहोस्।

408
01:55:29,420 --> 01:55:30,420
मलाई माफ गर्नुहोस्।

409
01:55:31,100 --> 01:55:32,100
मलाई माफ गर्नुहोस्।

410
01:55:52,000 --> 01:55:56,640
मैले एक सेकेन्डको लागि बाथरूम जाँदैछु भने।
मैले भर्खर बाथरुम जान्छु भनेको थिएँ। त्यसैले जाऔं।

411
01:55:56,640 --> 01:56:00,200
हो!? त्यसोभए, तपाईं पसलमा रस किन्न सक्नुहुन्छ?

412
01:56:00,560 --> 01:56:04,160
त्यो यसको बारेमा थियो। म बाथरुम गएँ र पसलमा केही जुस किनें। यसले मात्र ५ मिनेट लिन्छ।

413
01:56:04,160 --> 01:56:14,380
तलको शौचालयमा एउटा निजी कोठा छ, त्यसैले कृपया त्यहाँ प्रवेश गर्नुहोस्।

414
01:56:14,380 --> 01:56:19,980
के यो शौचालय हो? हो। सबैभन्दा तल्लो शौचालय।

415
01:56:22,620 --> 01:56:23,620
यो एक पल हो।

416
01:56:24,460 --> 01:56:29,400
यो एक पल हो।

417
01:56:29,720 --> 01:56:30,720
यो एक पल हो।

418
01:56:30,860 --> 01:56:32,340
यो एक पल हो। यो एक पल हो।

419
01:56:32,780 --> 01:56:33,780
यो एक पल हो।

420
01:56:33,820 --> 01:56:34,820
यो एक पल हो।

421
01:56:35,980 --> 01:56:37,120
यो एक पल हो।

422
01:56:39,920 --> 01:56:40,920
यो एक पल हो।

423
01:56:48,880 --> 01:56:49,679
धेरै धेरै धन्यवाद।

424
01:56:49,680 --> 01:56:50,680
म केही भन्न सक्छु?

425
01:56:50,800 --> 01:56:52,220
हो, ५ मिनेटको लागि।

426
01:56:52,500 --> 01:56:53,500
म केही भन्न सक्छु? हो।

427
01:56:53,800 --> 01:56:54,800
म केही भन्न सक्छु?

428
01:56:54,980 --> 01:56:55,980
हो, कृपया।

429
02:04:34,200 --> 02:04:36,320
मलाई यो मन पर्दैन।

430
02:04:36,720 --> 02:04:40,320
मलाई यो मन पर्दैन।

431
02:04:40,640 --> 02:04:42,220
म यो गर्न सक्दिन।

432
02:05:42,350 --> 02:05:43,350
हे हे हे हे

433
02:08:19,050 --> 02:08:20,710
मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्। मलाई माफ गर्नुहोस्।

434
02:11:39,600 --> 02:11:40,600
यो भित्र छ।

435
02:11:41,120 --> 02:11:42,120
धेरै समय लाग्छ।

436
02:14:09,320 --> 02:14:10,320
यसलाई बाहिर नराख्नुहोस्।

437
02:16:12,850 --> 02:16:13,850
यसलाई जाँच गरौं।

438
02:20:48,300 --> 02:20:49,300
Det var det vi gjorde.

439
02:20:49,440 --> 02:20:50,740
Det var det vi gjorde.

440
02:23:51,370 --> 02:23:52,370
यसरी हेर।

441
02:27:28,680 --> 02:27:29,680
मलाई लाग्छ यो सकियो।

442
02:27:32,640 --> 02:27:38,600
मलाई लाग्छ बायाँको मान्छेले यो गरिरहेको छ।

443
02:27:42,960 --> 02:27:44,040
आवाज नउठाउने प्रयास गर्दैछु।

444
02:27:44,880 --> 02:27:50,580
यदि यो आवाज उठाउँदैन भने, यो आउँछ
कुनै आवाज बिना छिटो बाहिर।

445
02:28:05,100 --> 02:28:06,100
ए, नमस्ते?

446
02:28:06,520 --> 02:28:08,140
ए, मलाई माफ गर्नुहोस्।

447
02:28:08,820 --> 02:28:10,600
अहिले सन्चै हुनुहुन्छ ? होइन, म ठीक छु।

448
02:28:13,180 --> 02:28:14,180
सन्चै हुनुहुन्छ ?

449
02:28:14,860 --> 02:28:16,040
आज के गर्दै हुनुहुन्छ?

450
02:28:21,280 --> 02:28:22,280
कहाँ सुत्नुहुन्छ ?

451
02:28:22,320 --> 02:28:24,800
खैर, तिम्रो श्रीमान् बस्दै हुनुहुन्छ
आज घर?

452
02:28:26,320 --> 02:28:28,160
ए, म यहाँ छु।

453
02:28:29,140 --> 02:28:33,300
वैसे, म अब धेरै नजिक आउँदैछु।

454
02:28:37,090 --> 02:28:43,690
यदि मेरो श्रीमान् सुतिरहेको छ भने हामी फेरि केहि कुरा गर्न सक्छौं कि भनेर म सोचिरहेको थिएँ।
यदि हामीले पिंग पोङ खेल्यौं भने यो नराम्रो हुनेछ।

455
02:28:43,690 --> 02:28:49,650
यो राम्रो छैन, यो अलिकति खराब छ?

456
02:28:49,650 --> 02:28:54,650
म भर्खरै घर आइपुगेको छु, त्यसैले म भर्खरै छु

457
02:28:54,650 --> 02:29:00,510
म यहाँ आए भने ठिकै छ? प्रवेशद्वारको अगाडि ठीक छैन?

458
02:29:00,510 --> 02:29:01,810
मलाई अलिकति शंका लाग्छ

459
02:29:25,960 --> 02:29:26,960
रोटीको बारेमा के?

460
02:29:33,060 --> 02:29:35,180
मलाई माफ गर्नुहोस्।

461
02:29:36,880 --> 02:29:39,460
म भर्खर घरबाट घर जाँदै थिएँ
गोली मार।

462
02:29:40,600 --> 02:29:43,120
मलाई लाग्यो कि तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ।

463
02:29:44,760 --> 02:29:46,100
मलाई लाग्यो कि तपाईं त्यहाँ हुनुहुन्छ।

464
02:29:55,050 --> 02:29:56,050
आह, शिराई-सान यहाँ छ।

465
02:29:56,370 --> 02:29:58,450
मैले मेरो श्रीमानलाई 6 बजे उठाउनु पर्छ
बजे।

466
02:30:00,010 --> 02:30:01,070
६ बजे ?

467
02:34:25,930 --> 02:34:26,930
Takk samtidig।

468
02:35:51,720 --> 02:35:52,720
यो कस्तो देखिनु पर्छ।

469
03:14:02,320 --> 03:14:03,820
हाजिमे, काटे कुडसै, तितै इट्टा नो नी।

470
03:14:05,660 --> 03:14:06,660
नान शिमासु।

471
03:14:48,650 --> 03:14:49,670
मैले कुनै प्रमाण छोडेको छैन।

472
03:17:14,340 --> 03:17:15,620
वेल, आई

473
03:17:15,620 --> 03:17:23,860
चाहनुहुन्छ

474
03:17:23,860 --> 03:17:28,800
प्रेम, शान्ति र मेरो आफ्नै बोलाउने ठाउँ।

475
03:17:31,820 --> 03:17:37,060
अगाडी उभिएको मान्छे भन्छ
रक्सी पसल।

476
03:17:39,960 --> 03:17:46,100
र हावामा नयाँ गन्ध छ
एक प्रेमी को चिन्ह।

477
03:17:48,920 --> 03:17:54,340
र बच्चाहरूले छिमेकको पोखरी भर्छन्
कारण यो गर्मीको समय हो।

478
03:17:57,720 --> 03:17:59,380
श्रीमती भाग्य।

479
03:18:00,430 --> 03:18:03,770
होसियार हातले बगैंचा हेर्छ।